Für Deine IT unterwegs in Karlsruhe & Region
Referenz · Web

Erst aufgeräumt, dann neu gebaut.

fuersam übernimmt Verwaltung, Buchhaltung und Personalarbeit für Kita-Träger, Jugendhilfe und Kommunen. Davon erzählte die alte Website wenig — sie schleppte noch drei Zielgruppen-Stränge aus früheren Jahren mit. Ich habe deshalb erst die Inhalte sortiert und danach neu gebaut: eine statische Seite, die schnell lädt, ohne Datenbank auskommt und klar sagt, für wen sie da ist.

Startseite von fuersam.de nach dem Relaunch, als Screenshot in einem Browserfenster auf dunkler Fläche — heller Auftritt in kräftigem Beerenton mit der Überschrift „Willkommen bei der fuersam GmbH“ und einem Foto zweier Frauen im Beratungsgespräch.
01Ausgangslage

Eine Seite, die noch die Zielgruppen von gestern trug.

Der Auftritt war über Jahre in WordPress mit einem Pagebuilder gewachsen: nebeneinander standen Inhalte aus drei Zielgruppen-Strängen, darunter ein kompletter Non-Profit-Bereich samt Crowdfunding-Themen, den fuersam längst nicht mehr anbot — und selbst die Adresse im Impressum stimmte nicht mehr.

Jede Änderung bedeutete Klickarbeit im Baukasten. Dazu kam der Bilder- und Skript-Ballast des gekauften Themes, den auf dieser Seite niemand brauchte. Wer als Kommune oder Kita-Träger dort landete, musste sich seinen Teil selbst zusammensuchen.

02Lösung

Erst aussortiert, dann gebaut.

Vor der ersten Zeile Code stand die Frage, was überhaupt bleibt. Der Non-Profit-Strang ist komplett entfallen, drei seiner Seiten sind in die neue Struktur gewandert; übrig blieben zwei Zielgruppen mit klarem Profil, und die Kommunen bekamen einen eigenen Menüpunkt statt einer Unter-Unterseite.

Danach habe ich die Seite komplett neu in Astro aufgebaut: 20 Seiten, die fertig gebaut ausgeliefert werden. Eine Datenbank braucht davon keine einzige. Das Design entstand aus der Logo-Farbe der Marke, nicht aus einem gekauften Theme. Dynamik gibt es nur noch an einer Stelle — beim Kontaktformular, das ich selbst gebaut habe.

  • 20 Seiten in Astro, die fertig gebaut ausgeliefert werden — der Pagebuilder ist ersatzlos weg
  • Inhalte zuerst sortiert: Der Non-Profit-Bereich der Altseite entfiel, drei seiner Seiten sind in die neue Struktur gewandert
  • Eigenes Design aus der Logo-Farbe entwickelt; Kommunen sind jetzt ein eigener Menüpunkt statt einer Unter-Unterseite
  • Kontaktformular selbst gebaut, mit Honeypot, Rate-Limit und Schutz gegen Header-Injection — ohne Fremd-Dienst dazwischen
  • Schriften und Bilder liegen auf dem eigenen Server; beim Seitenaufruf geht keine Anfrage nach außen
  • Alte Adressen aus der WordPress-Zeit leiten auf ihre Nachfolger weiter, damit Suchtreffer und Lesezeichen nicht ins Leere laufen
  • Vor dem Go-Live durch ein SEO-Audit gelaufen und Datei für Datei gegen den freigegebenen Stand geprüft
03Ergebnis

Live — und ohne Backend, das Pflege verlangt.

Seit Ende August 2026 läuft die Seite unter www.fuersam.de, auf einem eigenen vHost meines Agenturservers mit eigenem Zertifikat. Anfragen kommen über das eigene Formular direkt ins Haus.

Was ausgeliefert wird, ist fertiges HTML. Ein Backend, das Updates braucht, gibt es nicht mehr — und damit auch keine Plugin-Kette, die beim nächsten Versionssprung auseinanderfällt. Wer etwas ändern will, ändert es im Projekt und lädt den gebauten Stand hoch.

20
Seiten, fertig gebaut ausgeliefert
0
Datenbanken und Plugins im Betrieb
WCAG 2.2 AA
je Seite geprüft, keine Blocker
100 %
Schriften und Bilder vom eigenen Server

Trägt deine Website noch die Zielgruppen von gestern?

Wenn eine gewachsene Seite mehr verwaltet als erklärt, hilft kein neues Theme. Ich sortiere erst die Inhalte und baue dann neu, was übrig bleibt: schnell, wartungsarm und ohne Fremd-Dienste. Erzähl mir, was deine Seite gerade nicht mehr abbildet.